Η προσαρμογή του ελεύθερου λογισμικού στην ελληνική γλώσσα (μετάφραση, γραμματοσειρές, γραφή, κτλ) ξεκίνησε πριν από δώδεκα χρόνια περίπου. Θα κάνουμε έναν απολογισμό για το τι έχουμε πετύχει, θα περιγράψουμε την τρέχουσα κατάσταση και θα δούμε τι ενέργειες μπορούμε να κάνουμε για να βελτιώσουμε το έργο στο μέλλον. Η διάθεση λογισμικού στα ελληνικά είναι τώρα ιδιαίτερα κρίσιμη λόγω της ευρύτερης χρήσης ΕΛΛΑΚ στη χώρα μας.